Two nurses, who have witnessed first hand the toll Covid is taking in Colorado, stood up and peacefully counter protested