How thermodynamics create odd but regular patterns in the snow