Can Voters Detect Malicious Manipulation of Ballot Marking Devices?

Can Voters Detect Malicious Manipulation of Ballot Marking Devices?